琴線に触れる

まず、ヨウ素１３１の半減期が、8.1日 なので、極端な話八日間放置(水です)して
おけば半分になります。

さらに、半減した上に、物質としてキセノン１３１ｍに変化するので、この物質が出す
のはガンマ線と言う事で、ヨウ素１３１が出すベータ線に比べて透過度が高いので人体
にとどまりにくい上に希ガスらしいので早く拡散するそうです。

で、またさらに11日ほど経つと完全に無害になるそうです。

元の値によって変わって来ますが、100あったものが50になって、さらにキセノンの害
を考えても50+少しになるので、八日経てば安全だという事らしいです。

あと、そもそも今回のベクレルと言う単位ですが、原子力資料情報室（CNIC） によると、
10,000ベクレルを経口摂取した時の実効線量は0.22ミリシーベルトだそうです。今回、
210ベクレルと言う事は、実効線量は、0.00462 です。さらに、この 210ベクレルは、
一キロあたりなので、1リットル飲むと、0.00462 の実効線量です。この値は、通常
一時間あたりの線量の境界値( 年間 50ミリシーベルト計算 )と同等なので、外部の通常
被曝量と半々にすると、500ミリリットルが一時間に飲んでも良い量になります。

と、あちこちの情報を総合するとそういう事なのですが、乳児に関する記事はこちらです。

東日本大震災：都水道水ヨウ素検出　生活上の疑問Ｑ＆Ａ　乳児には厳しい基準(毎日新聞)